認識基督邁克CM

結合地球之書前言（6），轉載一篇Abundant Hope(無限希望網站）2005年的一篇關於CM(基督邁克）的文章。有助於讓大家了解真實的CM。

走出造物主之子的盒子，CM的諸多頭銜

#48 The Many Hats of Christ Michael, Coming Out ​​Of The Creator Son Box 
By Christ Michael, Candace 
Nov 18, 2005 - 5:01:00 PM

DreaMend翻譯，鳳凰涅槃編輯

原文：

http://abundanthope.net/pages/Candace_6/48_The_Many_Hats_of_Christ_Michael_Coming_Out_Of_T_139.shtml

【譯註：這是我重新補充的一個比較完整的版本，之前那個節選確實太過簡略了，基本只涉及CM（基督邁克）的部分，這裡增加了Esu（伊蘇）的一部分歷史，人類DNA的損壞與補救，沉降之子與揚升之子，“基督再臨”的原因，真正的靈魂來源。雖然也沒有詳述，不過可以獲得一個大致了解。】

Christ Michael: Back during the First Coming, I did indeed experience the sorrow of the peoples of this planet, very first hand, experientially. When I left that incarnation, on the Cross, I not only took my required rapid ascension journey, as described in Urantia to sit at the Right Hand of the Father, I stayed in the Central Universe for a time to review what I had observed in person. In my good conscience I could not let this planet go, nor could I put its care into the hands of another, and delegate the work. 
CM：追溯到我的第一次降臨，我確實感受到此星球上人們的悲痛，非常第一手的體驗。當我在十字架上離開那個化身，我不僅如The Urantia Book（地球之書）中所描述的直接升天，坐在父之右手，我也在中心宇宙待了一段日子，回顧親身觀察到的一切。公正地講，我不能放棄這個星球，也不能將其委派給其他人。

I knew I would return to make right of the wrongs, personally. So we thought, considered, stewed as you do, about the problems and what must be done. We have the ability to draw up scenarios a bit faster and we drew up many . Then we chose from what seemed like the best to choose from. We created in thought, but it was necessary to return and do the work within the realm, in "3D," in life. 
我知道，我會親自回來匡正錯誤。所以我們掛念著、思考著、焦慮著這些問題該如何解決。我們有能力迅速擬訂劇本，我們起草了很多。然後我們選擇看似最佳的方案。我們在思想中創造，但是回到這個界域工作是必要的，在三維的世間。

So I am here again, in life, in a body. We were also going to handle the end of the galactic wars, so I did choose to wear the hat of a commander of a star fleet, of a portion of the mighty Ashtar command . I desired to have this experience also. Creator Sons don't tend to command star fleets. And it was a perfect way to handle the situation of my return. 
所以我又來臨了，在世間，在一個身體裡。我們也處理了銀河戰爭的結束，所以我選擇戴上星際艦隊司令官這頂帽子，作為強大的阿斯塔司令部的一部分。這亦是我所期望的體驗。造物主之子們並不傾向於指揮星際艦隊。這是處理我之再臨的完美方式。

It provided a method of returning but not identifying myself as who I am, thus the Hatonn space commander image. We do have to use stealth, in this work. Had I come as Christ Michael, I would have been a far greater threat, and they would have harmed all of you, in a serious way, those who have come to participate with me, and made ​​this much more difficult. Obviously to be born a babe was not going to work, they would have killed most of the human race trying to kill me, remember the story of Herod? 
雖然這提供了我再臨的方式，但無法確認我的身份，而是以空間司令官的形象Hatonn。在此工作中我們確實必須秘密行動。假如我以CM（基督邁克）的身份來臨，我會成為一個巨大的威脅，他們會不擇手段地傷害與我合作的你們，這會製造更多困難。顯然的，降生為一個嬰孩不是上策，他們會因試圖謀害我而殺掉大部分人類孩子，記得希律王的故事嗎？（譯者：希律，猶太王（公元前40-4年），據《新約》，他命令殺死伯利恆所有兩歲以下的兒童，想藉以殺死尚處於襁褓中的耶穌。）

I did not plan the Phoenix Journals before I came that occurred later. We made ​​the decision to publish many materials as part of the teaching mission. The Conversation with God books are an example, by Buddha, through Neale Donald Walsch. There are many other teaching methods of course also. 
直到我來臨後不久，才計劃了《鳳凰期刊》（http://www.phoenixarchives.com/）。我們決定出版許多材料，作為教導使命的一部分。《與神對話》是一個例子，佛陀（Buddha）通過Neale Donald Walsch傳導。當然也有許多其他教導方法。

There was much nonsense going on to confuse the light workers, as you have experienced. The Medical establishment was not doing the right thing either. I chose to write the Journals, with the help of others in this project, to get correct teaching about the Khazars out, correct teaching of the political scene behind your backs, correct teaching relating to medicine, science and a huge variety of other topics. 
如你們所經歷到的，很多謬論繼續混淆著光之工作者。醫療機構也沒有行正確之道。我決定在此工程的其他人幫助下，撰寫這份期刊，去正確地教導關於Khazars、幕後政治舞台、醫學、科學、和其他諸多主題。

Had I taught as Christ Michael in these works, the first one would have not ever even gotten printed. The disguise was very important. A space commander is less threatening to them. They figured, with their hiding of the presence of the Star People from the populace that people would simply not read the books. And that happened to a significant degree. 
假如我以CM的身份寫作，根本不可能印刷出第一份《鳳凰期刊》。偽裝非常重要。一個空間司令官對他們沒多大威脅。他們推測，通過向大眾隱瞞星際人類的存在，人們完全不會讀這些書。很大程度上確實如此。

I experienced the writing of many people who wrote to us, that I was myself the antichrist. Some of these were BBB&G's trying to discredit the works, others people in confusion and unknowing. I was eventually run out of the country, I stopped the works , for the protection of you. Times were heating up, in the war against good ole Hatonn. You know that some of the Phoenix Journals were banned. 
很多人寫信給我們，我自己變成了反基督者。有些是BBB&G（big bad boys&girls大壞蛋們）試圖敗壞我們，而其他人非常困惑和無知。最終我退出了這個國家，停止了寫作，為了保護你們。泰晤士時報在反對“好老弟”Hatonn的衝突中不斷升溫。你們知道某些鳳凰期刊被查禁了。

I will add a comment, that as you journey, you also make known any more unknowns to the Father, through your experiences. And today, even in the dealing with Candace's issues, intertwined with the games of the CIA, you are all both having what is known by the Father made ​​known to you, and in this extremely rare experiment in the Universes of Space and Time, you are making known to the Father, something that has been unknown, by this very different method of coming out of a box , by a Creator Son. 
我補充一點，在你的旅途之中，通過你的經驗，你也為宇宙之父將更多的未知變成真知。現在，即使是在處理坎迪斯的事務中，周旋於CIA（美國中央情報局）的遊戲，你們都擁有宇宙之父提供給你的真知，在空間-時間宇宙裡極其珍貴的實驗裡，你們為宇宙之父將某些未知變成真知，通過從盒子裡出來這個不同的方式，通過一名造物主之子。

Candace: The above comments were made ​​in reference to the concept we had been discussing, not included here. As Ascending Sons, and having Thought Adjusters, (Father Fragments) we are given to learn all the Father knows, and as experiencing Ascending Sons, we continue to make known also, the unknown. 
坎迪斯：以上的補充是關於我們討論過的一個概念，不包含在此。作為揚升之子，擁有思想調節器（父之片段），我們可以學習宇宙之父的一切真知，通過揚升之子的體驗，我們繼續從未知之中創造真知。（譯者：只有擁有父之片段，才可以進入揚升之旅，成為一個揚升之子。灰人是沒有父之片段的，是機器智能的產物，所謂的機器人。）

Christ Michael: You have all agreed to come to the planet, any one of you reading this, or you are a more experienced Earth Soul, choosing this time to be part of this extremely unusual journey with me. We are all working together, Two or More in My Name, to mend this planet, and restore through my Correcting Time, where she ought more to be at this point in her history. We are not only correcting the Time, through this joint experience, we all are together, even myself, the Creator Son, greatly adding to our combined experience, learning on a bigger learning curve, making known the unknown. 
CM：你們都讚同來到這個星球，任何閱讀此文的人，或者你是個經驗豐富的地球靈魂，都選擇了此時在這個極端特殊的旅程中協助我。我們一起工作，Two or More in My Name，通過我的修正時間（Correcting Time），來改進和修復這個星球，在她的歷史中此時她本應該擁有更多。我們並不僅僅在修正時間，通過這次共同的體驗，即使是我，造物主之子，我們都在一起增進我們的結合體驗，在更大的學習曲線中學習，從未知中創造真知。

At the conclusion of this mighty project, together we will have made ​​greater progress in our knowledge, our experiential learning than had we adjudicated the rebellion of Lucifer with massive arrests, and rapidly putting an end to it. I chose to let it to go through to a natural end. Despite that some might disagree with this, to this end, we together are making known the unknown to the Father, and as I look back at my 300 Billion years in Nebadon, and my theorem I set out to test, I would do it all over again. It is no longer a theorem, it is now known. 
這巨大工程完結之時，我們將在真知上取得巨大進展，我們所經驗的學習，遠遠超過對路西法叛變的裁定（大規模逮捕，迅速 ​​終結）。我選擇讓一切經歷一個自然的結局。儘管有人反對，直到一切結束，我們共同為宇宙之父從未知中創造真知，當我回顧在Nebadon（內巴頓宇宙）的3000億年，回顧由我規劃去檢驗的命題，我會再做一次。這不再是一個命題，現在它是真知。

Some of you in the Teaching Mission have been pondering "Sananda," and wondering if Sananda was the personalized Thought Adjuster that I came to the planet with. The answer is no, Sananda is an Ascending Son of God, with a long history in Nebadon . He is a Kumara, a group of beings originating long ago in Lyra, and who successfully got themselves out a matrix, that kept them there with Weapons of Mass Destruction, besides the mind control method used to control a planetary people by enslaving races. 
教導使命中的有些人在思索“Sananda”，疑惑Sananda是我初次來臨之時一個思想調節器的擬人化。答案是否定的，Sananda（Esu）是一名上帝的揚升之子，在宇宙Nebadon有悠久的歷史。他是一名Kumara，很久以前天琴座的一個群體，他們成功地從矩陣中脫離，這個矩陣裡有大規模的殺傷性武器，此外，還有一些奴役種族利用一種心智控製手段控制整個星球的人民。

And they did it, without assistance such as Earth is receiving now, and without heavy weaponry. I will not use the time here to teach that, because Sananda is to do that himself, having experienced it personally. Sananda is Immanuel Esu Kumara, only son of Sanat Kumara. Sanat Kumara was Planetary Logos until around years ago, and returned to Venus, where his offices are, and his home, as he became Solar Logos, of your solar system. He was replaced by Lord Buddha, the same Buddha that came around 500 years before I did, and who is the author of the Conversation of God Books, with Neale Donald Walsch. 
他們成功了，並沒有得到像現在地球所接受到的援助，也沒有借助大量武器。我不會花時間講述這個，因為有著個人體驗的Esu會講述的。Sananda（Esu伊蘇）即Immanuel Esu Kumara，Sanat Kumara的獨子。直到20年以前，Sanat Kumara還是地球的Planetary Logos，後來回到金星，他的辦公室和家，成為你們太陽系的Solar Logos。佛陀取代了他的職務，也就是比我早500年來到你們世界的那個佛陀，他是《與神對話》的作者，和Neale Donald Walsch一起完成。

My incarnation was a double incarnation with Sananda, together we were Joshua (or Yeshua to some) ben Joseph. Now it is true as Urantia describes, that when a Creator Son completes his final Bestowal, he goes alone, without the many that usually accompany assorted Descending Son missions to the planets, whether Bestowal or Magisterial. 第一次降臨時，我的化身是與Esu的雙重化 ​​身，我們一起稱為約書亞（或Yeshua）·本·約瑟夫。如同The Urantia Book中所描述的，當造物主之子完成了他最後的贈與，他會獨自離去，而沒有那些通常陪同著各種沉降之子使命來到星球（無論贈與的還是權威的）上的人。

Hence, there are many here in support to Monjoronson, and the Magisterial Mission. There are also Trinity Teacher Sons on the planet, who will walk it more later, when the Correcting Time makes it possible for the Trinity Teacher Son mission to be public. Monjoronson was to have the Magisterial Mission announced by this time, had my Second Coming Event not be delayed. 
因此，有很多人前來協助Monjoronson完成權威使命。地球上也有三位一體教師之子（Trinity Teacher Sons），當修正時間允許三位一體教師之子使命公開，他們會行走在地球上。假如我的二次降臨沒有推遲，Monjoronson此時已經宣布了權威使命。（譯者：來自於中心宇宙天堂的沉降之子有三種類型：1、造物主之子，都叫做Michael。如CM。2、權威之子，都叫做Avonal。如Monjoronson。3、三位一體教師之子，都叫做Daynal 。）

I desired, in my experience 2000 years ago, to also not only handle my own Bestowal and use it to terminate the Lucifer Rebellion, but to double dip of sorts, and handle also the Anunnaki influence on the planet. To understand that better, because I had never personally experienced the Galactic Warring problem in Nebadon, I came together with one very highly experienced in this arena, Immanuel Esu Kumara. 
在我2000年前的經驗中，我希望不僅僅處理我自己的贈與，終結路西法叛變，同時也處理Anunnaki在地球上的影響。更好地解釋下，這是因為我從未親自體驗過Nebadon的銀河戰爭問題，所以我和在這個舞台上有著豐富經驗的Esu一起來了。

He had quite a few previous incarnations on the planet; the most notable one was King David. Be not put back by what is said in Urantia about how the higher realms were not particularly pleased with King David. It was a way of protecting his descendants . The Kind David mission was a great one, and that is why it stood out. Immanuel is a highly experienced warrior my friends, yes Sananda is a warrior. 
Esu在地球上有多次化身；最著名的是大衛王（ King David，以色列的第二任國王）。The Urantia Book裡說高等界域對大衛王極其不滿，不要誤解。這麼說是為了保護他的後裔。大衛王的使命非常偉大，這就是為何會如此的引人注目。Esu是一名有著豐富經驗的戰士，是的，朋友們，Esu是一名戰士。

Now with the Second Coming Event, Sananda Immanuel does become the Planetary Prince of Urantia. I have a couple other Ascending Sons in similar positions in my Universe, and an Ascending Son also in a position of System Sovereign. These jobs, in my Universe, do not have to be held by the Descending Sons, and in the worlds of rebellion, I have learned the Ascending Sons, with their vast experiential learning, better understand the worlds that rebel. So be it, with Sananda. 現在的第二次降臨，Esu伊蘇成為了Urantia（地球）的行星王子。在我的宇宙中，我有許多其他揚升之子在類似的職位上，也有一個在System Sovereign任職。在我的宇宙中，這些工作不必都交給沉降之子，在路西法叛變中我認識到，揚升之子通過廣闊的體驗學習，比那些反叛者更理解世界。關於Esu，就這樣吧。

Lucifer was not all wrong, he thought he had a better way, but EGO was a huge problem with him, his EGO remained so strong, that at the end, at his trial, he chose to be uncreated, rather than come out of his box, and try on a different hat. 
路西法並非絕對錯誤，他以為他的方式更好，但是“自負”是個大問題，他的自負如此強烈，最後，在他的審判中，他選擇被毀滅，而不是選擇棄惡從善。

For the time being, Sananda Immanuel as adopted Urantia, Earth Shan, as his home, for his future experiencing as Planetary Prince. He is one of you, who understands who you are, and what you want, because he has been there and done that. I chose not to squelch the rebellion, because I created my Universe to be in a different box, rather not a box, and the sad part is, that Lucifer did not understand that. 
眼下，Esu將地球作為他的家，為了作為行星王子的未來體驗。他是你們的一員，理解你們是誰，理解你們想要什麼，因為他也在地球上生活體驗過。我沒有選擇壓制叛變，因為我以獨特的方式創造我的宇宙，而不是一個四四方方的盒子，悲哀的是，路西法無法理解。

In his quest to do his own thing, he created a very limiting box, and this is what is behind the rebellion of Lucifer in the first place. He was not happy with how I run my Universe; he felt his system needed to be more boxy. It needed more rules. He felt with his ideas, he could actually speed up evolution, and he set it back instead. So we now have The Correcting Time. 
路西法追求去做自己的事，他創造了一個非常局限的世界，這就是路西法叛變背後的首要問題。他不滿於我管理宇宙的方式；他認為他的體制需要非常的四四方方。他認為需要更多的規則。他認為他的想法可以加速演化，結果反而導致了退化。所以，現在我們有了“修正時間”。

Sananda Immanuel does not desire to remain the Planetary Prince forever, nor should he be. He will, as he stated in one of the messages with Candace, vacate the position when you are all grown up, and elect your own. In the Lucifer Rebellion , this is what some people did want, to run their own affairs, and you know what, all he had to do was ask, and present a viable plan, not carry out an insurrection. I am very open to testing a theorem, providing the parameters are well thought out. 
Esu不希望永遠保持行星王子的職務，他亦不該。如同在某信息與坎迪斯所講的，他希望當你們都成熟了，他就離職，由你們自行選舉新的行星王子。在路西法叛變中，自行處理自己的事務，正是某些人所期望的，你得知道，他完全可以提出請求，提出一個可行的方案，而沒有必要發起暴動。假如一個命題，有著計劃周密的參數，我會很開放地去測試它。（譯者：CM的意思是，如果有人提出一個深思熟慮過的周密方案，他會考慮去實驗一下。比如，當初路西法對CM有異議，希望按照自己的思路去管理世界，CM告訴他這行不通，而路西法固執地堅持，於是CM同意他去做實驗......恩...所以我們有了現在的世界...參考“床頭故事”）。

Many of you are amongst the "fallen" angels. You are now Ascending Sons, because that is what you desired and I gave you that gift. I will not hold you hostage, that is not how I go about my business. I have given this to many in my realm. 
你們很多人是“墮落”天使。現在你們是揚升之子，因為這是你們所願，我給予了你們這個禮物。我不會操縱你們，這不是我處理事務的方式。在我的界域內都是如此。（譯者：所謂“天使”...在我們的地方宇宙，天使是由CM按照特定目的直接創造的，他們擔任很多職位，從事很多工作，比如在星球上播種生命，天使被稱為“沉降之子”。而假如天使選擇化身為人來體驗生命，也會成為“揚升之子”。一般的揚升之子是在自然界“植物-動物-人類”的演化中產生的，比如Esu）。

Some Descending Sons chose to take an incarnational journey, to experience in various realms, including 3D, to understand their jobs, as Descending Sons, of raising up the Ascending Sons of the evolutionary worlds. Most chose to return as Descending Sons, continue the job for which they were created. Some find they do not want to continue in the job description for which they were created by me, and would rather become Ascending Sons, and this I grant also, 100% of the time, if the wish is true and desired, and the long incarnational journey of study understood. 
一些沉降之子選擇了化身之旅，去體驗包括3D在內的各種各樣的界域，為了理解他們作為沈降之子的工作——協助演化世界中的揚升之子。大多數選擇作為沈降之子回歸，繼續他們被創造出來所從事的工作。而有些發現自己不想繼續我創造他們出來以讓他們從事的工作，如果他們的願望是真實渴望的，而且理解漫長化身之旅的學習，我會100%批准他們。

I have occasionally granted it, to those who are simply on their big soapbox, and do not truly understand what they desire. They usually make a mess of things in the process, but they do learn. Some I allow to return to the Universal realms of the Descending Sons, others I do not, because they must lie in the bed they made ​​for themselves, experience their error. They become Ascending Sons, only when they wake up, and attract a Thought Adjuster, that is their only choice.
有些沉降之子只不過熱情地演說，但並不理解自己真正渴望什麼，偶爾我會批准。他們通常在這個過程中搞得一團糟，但是確實學習到了。我允許有些人回歸沉降之子的宇宙界域，其他的則不允許，因為他們必須自食其果，體驗自己的錯誤。只有當他們醒來，吸引一個思想調節器（父之片段），他們會變成揚升之子，這是他們唯一的選擇。

Now back to that double incarnation with Sananda. I suggested he is a warrior. I needed, in my special mission, someone to help. Coming unattended by a Celestial Staff is the rule, but in my unusual case I needed one other, someone who understood this planet, by his experience on it, and long understanding not only the planet, but also the Anunnaki. So we agreed to journey together. 
現在回到與Esu的雙重化 ​​身這一話題。我提出Esu是一名戰士。在我獨特的使命中，我需要某個人的協助。沒有任何天國人員的陪同是慣例，但是我的情況獨特，我需要一個理解這顆星球的人，以他的經驗，不僅僅了解地球，也了解Anunnaki阿努那奇人。所以我們同意一同遊歷。

This is not taught in Urantia, for the protection required of our journey. Those of you in the teaching mission who have not read Candace's works with us, have missed out a bit in the knowledge, and I suggest you do read them, for some more of the ongoing story. But, there was the failure of the Adam and Eve mission to inject the violet DNA into Earth's peoples. Also the Anunnaki severely messed with the DNA of Earth's peoples. 
這在The Urantia Book中沒有提及，出於對我們的旅途的保護。你們在教導使命中的人如果沒有閱讀坎迪斯與我們合作的資料，錯過了很多知識，我建議你們閱讀，為了理解進行中的故事。然而，亞當和夏娃將紫色DNA引入地球人類的使命失敗了。Anunnaki也嚴重搞亂了地球人類的DNA。

To repair this, I came into the world with DNA from Gabriel, very "high" DNA. The reason Urantia does not cover this, and tells instead a slightly different story, is because our BBB&G's hunt down the celestial DNA and exterminate the carriers of it. 
為了補救，我帶來了大天使加百利很“高級”的DNA到地球上。之所以The Urantia Book沒有提及，而是講述了一個略微不同的故事，是因為我們的BBB&G's（大壞蛋們）對於天國DNA窮追到底，滅絕其攜帶者。

I did indeed leave this double incarnation at the time of the Cross, and Sananda was healed, actually the special body healed, and then Sananda carried the genetics to India where he married and fathered 5 children. He and Mary Magdalene also brought a female child , SaRa into the world, in Europe. Mary Magdalene was the incarnate Lady Nada, Sananda Immanuel's soul mate. Mary Magdalene, as well as Mother Mary carried some improved DNA also, as did the person that Sananda married in India. The recent novel by Dan Brown, The DaVinci Code, discussed and did teaching about preserving the DNA from SaRa, and the conspiracies to kill off the carriers of the Holy DNA. 
在十字架上的時候，我確實離開了這個雙重化 ​​身，Esu被治癒了，那個特別的身體的確痊癒了，然後Esu將DNA帶到了印度，他在那兒結婚，育有5子。在歐洲，他也和Mary Magdalene生了一個叫做SaRa的女孩。Mary Magdalene是Esu的靈魂伴侶Lady Nada的化身。Mary Magdalene，Mother Mary（聖母瑪利亞）和與Esu在印度結婚的女人，都攜帶著一些改良的DNA。最近丹·布朗的小說《達芬奇密碼》，講述了保護SaRa的DNA，以及密謀消滅神聖DNA攜帶者的故事。

Since 2000 years ago, many have come, bringing in the superior DNA from other planets, raising up the DNA of this world. Urantia could not discuss this, also it denied reincarnation, because of protecting the star people incarnating to work for me, and bringing some DNA along with them. They also, while incarnated repair the existing DNA, and the karma it carries, taking on the karma of others, and releasing the patterns in the DNA, early in their lives before they reproduce, healing the Karma of this planet in this manner. And now you are aware of this, watching what are called the Indigo, and Crystal children being born into the planet over these past few years. 
自從2000年以前，許多人帶來其他星球的高等DNA，以提升地球的DNA。The Urantia Book裡沒有論述此事，也否認轉世，為了保護化身在地球上為我工作的星際人類，他們也帶來一些高等DNA。他們通過轉世修復現有的DNA及其業力，承擔其他人的業力，釋放DNA裡的模式，在他們生育之前的早期人生里，通過這種方式治愈地球的業力。現在你們覺察到了，看看過去數年裡出生在地球上的“靛藍”和“水晶”。

I am having a Second Coming Event for two reasons; it is a wake up call, and helps Christians who are expecting an event, often with the rapture attending it. The only rapture, will be the joy, nobody is going up into the clouds to watch it all. The other reason is that during the event, the Earth will be cleansed of the negative thought forms, the lower astral entities up to no good, and the Animus, that Candace has mentioned in her Red Blob story. 
基督再臨事件有兩個原因：其一是覺醒之呼喚，幫助期待此事件的基督徒們，他們通常期待著狂喜。唯一的狂喜，是一種喜悅，無人會飛入雲端觀望一切。另一個原因是，在此事件過程中，地球將淨化掉消極思想形式，不懷好意的低等星光存在體，以及Animus，坎迪斯在她的《紅色斑點》故事中提到過。

These are going into the sacred fire that annihilates them; they shall be no more. Earth will not see this visually. In a way, this is hell fire, for all eternity that is taught on Earth, but totally misunderstood. No one will see flames, and it is for eternity, because if you no longer exist, you can't return. This is what is called the Second Death, from which there is no return. 
他們將進入毀滅他們的神聖之火；他們將不復存在。地球上是不可見的。某種程度上，這就如同地獄之火，按照地球上一直所教導的，但這完全被誤解了。無人將看到火焰，它是永恆的，因為假如你不再存在，你就無法回歸。這就是所謂的“二次死亡”，永不會歸來。

I AM a Master Creator Son, and can now order this. I do not carry it out, the SuperUniverse does. I do this with great sorrow, but out of necessity. The Animus, as told of at " http://www. wingmakers.com/ " are an artificial race, they do not have the intelligence of the Ascending Sons, and are predatory in nature. They do want a body, but do not want the responsibility of the Ascending Journey. It is time to end their reign of terror. 
我是一名偉大的造物主之子，我可以發號施令。這並不是由我執行，而是由超級宇宙。我懷著無比的悲痛做這些，但是迫不得已。Animus，如同http://www.wingmakers.com/所講述，是一個人造的種族，他們沒有揚升之子的智慧，本質上掠奪成性。他們確實想要一個身體，但是不想承擔揚升之旅的責任。是時候終結他們的恐怖統治。（譯者：關於wingmakers，據CM講，Corteum是他的人，Corteum自稱來自一個生態破壞的星球，完全是為了掩蓋其使命的藉口。）

The negative thought forms are not real entities, and they can't take the journey. Mankind does not know how to rid himself of them, so I will do so. Some of the other lower astral, and negative 4D entities will be removed to the void planet. The rest will face extinction of personality. This is the adjudication of the age, and much of this is handled by the Magisterial Son, Monjoronson. 
消極思想形式不是真正的實體，他們無法參與揚升之旅。人類不知道如何擺脫他們，所以我會處理。有一些低等星光存在體和消極4D存在體，將被移入空無之境（void planet）。其餘的將面臨個性的毀滅。這是這個時代的判決，大部分由權威之子Monjoronson處理。

Candace has put out a newsletter to clerics, to announce the Second Coming. In it, she states that I and Sananda are not only advisors, but also her personal friends. Did not Buddha do a book, through Neale Donald Walsch, called Friendship with God? Indeed friendship with God is not only possible, but highly encouraged, and highly important. This is Unity Concept in action; we are all one, whether Creator Son, Descending Sons or Ascending Sons at any level even if we are trees, ants , flowers. 
坎迪斯發布了一封給牧師的簡訊，宣告基督再臨。在簡訊裡，她聲明我和Esu不僅僅是顧問，也是她的私人朋友。難道佛陀沒有在與尼爾的書裡說，要與神為友？當然，與上帝的友誼並不僅僅是可能的，更是高度鼓勵，非常重要的。這是運轉中的合一概念；我們皆是一，不管是造物主之子，沉降之子，還是揚升之子，不管在任何層次，即使是樹木，螞蟻，花朵。

Many of you have been a tulip in your distant past; that is evolution. An evolutionary planet is one with all its life forms, because all evolved on the evolutionary planet, all share the DNA. Man is but the accumulation of the knowledge obtained by spirit through its DNA journey on the evolutionary planet. God is quite simple, really, in concept. 
你們很多人在遙遠的過去曾是一株鬱金香；這是演化。一個演化星球與其全部生命形式同在，因為一切都在演化星球上進化，一切都分享DNA。人類，不過是在演化星球上通過其DNA之旅，藉由靈魂而獲得的知識的積聚物。實際上，上帝的概念非常簡單。

Man is supposed to care for the planet of his origin, the DNA of his origin, all of it. Man eventually through experience will advance the DNA of the planet, with the aid of Life Carriers who come when the time is right, to help in that learning. Earth will see this someday, but the time is not ripe. 
人類應該照料他所起源的星球，DNA，以及一切。人類最終通過經驗，將提升星球的DNA，在生命傳遞者（Life Carriers，由CM直接創造）的援助下，他們會在合適的時機協助人們的學習。有朝一日地球也會如此，但是時機尚不成熟。

Earth's DNA was harmed by the Anunnaki many a time, who like to call themselves creator gods, because they had some knowledge of genetics. You will find them, in various New Age literatures describing that they are your true parents. They are not, because they are only geneticists, with a poor understanding of spirit and God, and the evolutionary process. I am your Father God, and Nebadonia, the Mother spirit of Nebadon, is your Mother. 
地球的DNA屢屢遭到Anunnaki的損害，他們喜歡稱自己為造物上帝，因為他們有一些遺傳學知識。你們在許多“新時代”資料裡會發現，他們被描述成你們真正的父母。他們不是，因為他們僅僅是遺傳學家，而對於靈魂，上帝和演化進程，有著極其拙劣的理解。我是你們的聖父，而Nebadonia內巴丹尼婭，作為Nebadon內巴頓的Mother spirit母靈，是你們的聖母。

Candace: For my readers, we discussed in an early message in simplicity, that the Father of all is that, and provides personality, the Son is the Spirit of Life, and the Spirit contributes mind. The Creator Son brings to his Universe, the attributes of the Father and Son. The Mother Spirit brings the attributes of the Spirit. Nebadonia is name of our Mother Spirit. 
坎迪斯：讀者們，我們在早期的資料裡簡單論述過，聖父提供個性，聖子提供生命之靈，聖靈提供mind（心智）。造物主之子將聖父與聖子的屬性帶進他的宇宙。Mother Spirit母靈帶來聖靈的屬性。Nebadonia內巴丹尼婭是我們宇宙的Mother Spirit母靈的名字。

Christ Michael: These scientists, Anunnaki, and now your little grays, cannot create the Spirit of Life. They can only manipulate its genetics. They are not Creator parents, because they cannot create Personality, the Spirit of life, and Mind. This is the prerogative and knowledge of the Creator Sons, and the Universe Mothers. This is my knowledge, and Nebadonia's. You who have seen me, have seen the Father. And you will see me; I will walk the planet in a special body designed for that purpose. But I am much more than the body. 
CM：Anunnaki，以及你們現在的小灰人，他 ​​們的科學家無法創造生命之靈。他們僅僅操縱其基因。他們並非造物父母，因為他們無法創造個性，生命之靈，和心智。這是造物主之子和宇宙之母的特權與知識。這是我與Nebadonia的知識。你們見到我，就是見到父。你們將見到我；我將用一個特別設計的身體行走在地球上。但是，我遠不僅僅是一個身體。

Back to Friendship with God. Many people who sense God speaking often assume this is Jesus, because of the lack of teaching. You know that Angels and guides of a wide variety communicate with you, when you listen. As you continue to grow up, more will commune with me, more will commune with the Magisterial Son. We can communicate with many in a variety of ways at this time. You will communicate with us, when you become aware of us. It is again, just that simple. 
回歸與上帝的友誼吧。許多人感覺到上帝在講話，由於缺乏教導，臆斷那是耶穌。你應該知道天使和指導靈會經常與你交流，當你用心聆聽的時候。隨著你繼續成長，你會更多地與我交流，更多地與權威之子交流。我們可以同時跟許多人通過多種方式交流。當你覺察到我們，你會與我們交流。這又是如此簡單。

But do not assume all communication is from us; much comes from your Angels and Guides also. It is not so important to know the identity, but to look at the message. If you get told to go kill somebody, this would not be a wise communication to follow as a most simple example. There will always be a little Satan around, not really Satan, but negative influence and you must discern your actions, and act as you truly are, not as somebody wants you to be, for it will be understood through the teachings coming that your choices are your choices, not another's. 
但是不要假定所有的交流都來自於我們；很多也來自你們的天使和指導靈。知曉身份並不那麼重要，但是要考慮一下訊息。一個簡單的例子，假如你被告之去殺死某人，這絕不是一個可以遵循的明智訊息。始終會有一個小撒旦在周圍，不是真正的撒旦，而是消極的影響，你必須洞悉你的行動，做你真正的自己，而不是某人希望你做的，通過未來的教導，你會理解到，你的選擇是你的，而不是另一人的。

I am here in Body, filling my own shoes learning by experience myself, how better to understand my Universe than by experiencing what we have created together? Because of the nature of my choices, I am both a Descending Creator Son, and walking in the shoes of an Ascending Son, carrying with me the same Personalized Adjuster that has worked so faithfully in Earth with me before, keeping me connected with my Father in Heaven, while I am again incarnate. 
我在這兒，一個身體之中，親自以我的經驗來學習，通過體驗我們共同的創造是否更能理解我的宇宙？由於我的選擇的性質，我也是一個沉降的造物主之子，感受一個揚升之子的體驗，帶著我第一次化身地球時同樣的個性化調節器，它忠實地為我工作，讓我與天堂之父保持聯繫。 In summary, the Descending Creator Son is doing a Second Coming, taking care not only of rehabilitating the planet, but taking on other learning's also. Creator Sons don't tend to lead star fleets; they tend to ride along. I found it important to have this experience. After I left the Central Universe, Sananda and myself began this mission, again together. 總之，沉降的造物主之子再次降臨了，我不僅僅關心地球改造，也進行其他的學習。造物主之子並不傾向於指揮星際艦隊；他們傾向於湊湊熱鬧。我發現這種體驗很重要。我離開中心宇宙之後，Esu再次和我一起開始了這次使命。

The Urantia Book was given, and made ​​it into print one year after our joint return with the Pleiadian fleet. The rest is now the history that you have come to understand. May we journey forward from this point, together, in friendship with God, each other, Two Or More In My Name. Namaste, from the God within me, to the God within you. I AM Christ Michael, Sovereign Son of Nebadon. 
The Urantia Book在我們與昴宿艦隊一起回歸的一年之後付諸印刷。其餘的就是你們漸漸理解的歷史。從這個角度看，我們會一起向前旅行，彼此為友，Two Or More In My Name。合十禮，以我內在之上帝，致你內在之上帝。我是CM，Nebadon內巴頓的主權之子。

轉自：http://hi.baidu.com/dreamend___/blog/item/4d3829fb7fac3402d8f9fd0a .html